среда, 15 июня 2011 г.

Значение слов Машаллах Иншаллах Субханаллах

Любой кто общается с Мусльманами частенько может слышать незнакомые на русском языке термины, ниже приведены их переводы, например:

Алла́ху ́Акбар (араб. ﷲ اكبر‎‎, Allāhu Akbar) — «Бог — величайший», если попроще сказать «Аллах велик!».

Субханаху уа Та'аля (араб. سبحانه و تعالى) - "Преславен Он и Возвышен". Часто употребляется после упоминания имени Аллаха.

(بسم الله الرحمن الرحيم) Бисмилляхи Рахмани Рахим  - все, чтобы мусульманин ни делал, он всегда начинает этими словами. "С именем, (во имя) Аллаха Милостливого и Милосердного"

МашаАллах - обычно говорят когда чему-то удивляются и восхищаются. Вместо "Ух ты" и т.п. говорят "Машаллах" чтобы не сглазить. ("Машаллах" - "Как угодно было Аллаху", "Как захотел Аллах")

ИншаАллах - "Если захочет Аллах", говорится когда озвучивают какое-то намерение что-то сделать.

СубханАллах! (ФасубханАллах!) - это возглас восклицания, удивления. Выражение эмоции или привлечение внимания. Значит "Аллах выше от каких-либо недостатков"

ХасбунАллах - "Аллах нам достаточен". "Нам достаточно Аллаха".

МаазАллах! - говорят чтобы Аллах защитил. "пусть Аллах защитит"

А'узубиллях - "прибегаю к защите Аллаха"

Информация взята из этого сайта http://www.arminerussia.ru/islam/1431-znachenie-terminovterminy.html
машаллах машалла машаллах перевод машалла перевод машаллах иншаллах что значит машаллах что означает машаллах как переводится машаллах иншалла перевод иншаллах перевод машаллах иншаллах что значит иншалла что значит иншаллах что означает иншалла что означает иншаллах значение слова иншаллах иншаллах как переводится как переводится иншалла Аллаху Акбар субханаллах перевод субханаллах Аллаху Акбар что значит субханаллах как переводится субханаллах субханаллах значение Субхана Уа (вуа) Тагаля

Предлагаю ознакомиться с аналогичными статьями:



67 комментариев:

  1. АлхамдулиЛлах ЖазакАллах хайр братя! Ишш
    Аллах

    ОтветитьУдалить
  2. АЛЛАХ ВЕЛИКИЙ ЛЮДИ ВЕРИТЕ ОН ЕСТ !!!!!!!!!!!!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Анонимный1 июня 2014 г., 18:28

      А еще и пьет, наверное

      Удалить
    2. Анонимный3 июля 2014 г., 12:51

      ты вообще или как?

      Удалить
    3. Конечно есть, брат мой!

      Удалить
  3. ИншАллах Ислам весь мир заселит братья и сестры!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Откуда ты, братец?
      Приедь в Петербург, подержи пост Ислама (ораза, оруч) здесь и поймёшь, что Ислам нужен только в Аравии, в России ему места нет, разве как туристу.

      Удалить
    2. Ты хочешь сказать в Петербурге не держат Уразу?Знай,вера Мусульманина в Его сердце,где бы он ни находился,Ислам нужен Всем,даже тебе-быть может пойдешь прямым путем.

      Удалить
    3. Спасибо, не надо.

      Удалить
    4. Никто не сможет уклониться от прямого пути, если на то будет воля Аллаhа.



      Удалить
    5. Анонимный17 июля 2014 г., 0:11

      Была в питере в прошлом году держать трудно но это испытание от всевышнего ги кто не умирал каждому воздасться

      Удалить
  4. Субаханаллах!

    ОтветитьУдалить
  5. MUSULMANIN INWAALLAX!!!§5 июня 2012 г., 23:22

    TAKIBIR!!!!!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Аллаху Акбар!

      Удалить
    2. Аллаху Акбар!

      Удалить
    3. Поистине, Аллах рядом

      Удалить
    4. Аллаху Акбар!

      Удалить
    5. Ты говориш правильно, правильно будет Ин ша Аллах, а "ИнШаАллах" не правильно

      Удалить
  6. Анонимный19 июля 2012 г., 17:39

    Вся Хвала АЛЛАХ-у,,

    ОтветитьУдалить
  7. Анонимный22 июля 2012 г., 13:16

    Хвала Аллаху Господу миров

    ОтветитьУдалить
  8. ИншАллах братья!

    ОтветитьУдалить
  9. я верю в Аллаха но ,интересно, среди ученых (физиков например) есть верующие люди? или ученые понимают что нет старика в облаках который на рычаги нажимает ? всем добра


    ты уже не Муслим, у Аллаха Субханаху уа Та'аля, нет ни образа ни тела!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Анонимный23 мая 2013 г., 22:43

      Арабские ученые начали изучение физики еще до того как Коперник или Энштейн придумали те или иные открытия. Об этом в своих первых книгах писал Копрник. Он позаимсвтвовал у арабских ученых различные понятия разных физических явлений, формулы и даже рисунки.

      Астагфируллах!!! Аллах не только на облаках Он везде. Нет никого подобного Ему, и нет у Него образа который мы могли бы представлять.

      Удалить
    2. К сожалению, арабские учёные на том уровне и остались, если не хуже, на каком были тысячу лет назад.

      Удалить
    3. Анонимный9 июля 2014 г., 13:25

      Вы почитайте реферативные журналы (если знаете что это такое). Очень много статей пишутся учеными ОАЭ, Ирана, Турции,... Настоящая вера, ни в Аллаха, ни в Господа Бога ни кому не мешала двигать науку.

      Удалить
    4. Анонимный27 июля 2014 г., 21:21

      По бойтесь Аллаһа!!! Что бы не писали против Ислама это истенный путь!!! Чем спорить, ТОРОПИТЕСЬ!!! Потом будет поздно!!!

      Удалить
    5. АЛЛАХ1 не везьде так нельзя говорит он над троном...

      Удалить
  10. Субханаху уа Та'аля, Алла́ху ́Акбар !!!!! Поверуйте в Аллаха....Братья , Сёстра ,да прибудет с вами Аллах!

    ОтветитьУдалить
  11. спосибо братя мусульмани. Алхамдулиллах.

    ОтветитьУдалить
  12. Ал1хамдулиллах

    ОтветитьУдалить
  13. ИншаАллах все будет МашаАллах:)

    ОтветитьУдалить
  14. нельзя писать Аллах, это не правильно, Вы тогда оскорбляете его СубханAллаh, так же нельзя пишется правильно Аллаh

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Анонимный25 июня 2013 г., 20:39

      Что? СубханАллах... если пишешь на русском, то и пишешь на русском. Да, в арабском несколько букв/звуков "Ха", хрипящие и прочие. Но в русском языке буква одна. Даже подумать не могу, с чего ты взял такое, что это... даже странно это говорить.

      Удалить
  15. "Поистине, искренние верующие – те, которые уверовали в Аллаха и в Его посланника. И потом их сердца не испытывали сомнений относительно того, во что они уверовали, и, повинуясь Аллаху, они боролись на Его пути, жертвуя своим имуществом и своей жизнью. Только они искренни в своей вере."
    Все ли вы здесь искренне верующие?
    А истинную (правильную) веру в исповедуете ли?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Анонимный21 июля 2013 г., 18:12

      Об этом судить только Всевышнему...

      Удалить
  16. "Бедуины сказали только на словах: "Мы уверовали". Скажи им, о Мухаммад: "Нет, вы не уверовали, потому что вы не осознали своим сердцем то, что вы словесно заявили. Лучше скажите: "Мы для вида приняли ислам". Ведь вера ещё не вошла в ваши сердца. Если вы будете искренне повиноваться Аллаху и Его посланнику, то Он нисколько не умалит вознаграждения за ваши деяния. Поистине, прощение Аллахом Своих рабов велико, а Его милосердие безгранично и охватывает всё сущее!"
    А вы приняли Ислам для вида?
    Что бы кричать (говорить, писать) священные слова (строки) публично в ненужный период (время) твоей жизни - "МашаАллах", "ИншаАллах" и.т.д.?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Мне нравится))) Я не знаю, что это притча или строки из корана? Но понимаю, что это отражает не только мусульманство, а вообще религиозное мировоззрение. Подобные слова говорят и православные священники прихожанам и буддийские. В этом и заключена "соль" всех религий - "уверовать серцем, а не умом". Если мы все будем жить добрым серцем, исполнять заповеди божии (а они для всех религий по сути одинаковы), то на Земле настанет Рай.

      Удалить
  17. А что значит "Илилля Ильхам"?

    ОтветитьУдалить
  18. Ассаляму‘аляйкум ва рахматуллаhи ва баракятуh

    ОтветитьУдалить
  19. Ассаламу алейкум Уа рахматулахи уа баракатух)машаАЛЛАХ)

    ОтветитьУдалить
  20. Поистине, прощение Аллахом Своих рабов велико, а Его милосердие безгранично и охватывает всё сущее!"

    Насколько бы милосерд ни был Аллах как Он может оставить грешника без наказания? Бог Святой и Праведный, а значит ненавидит гнев. Бог - Судья, который судит справедливо. Он не подкупен! Если мирской судья вдруг оставит преступника, вина которого доказана без наказания, то мы сразу начнем обвинять его в несправедливости! Как же Справедливый и Тот, Кто судит праведно может отпустить виновного?

    ОтветитьУдалить
  21. субханаллах АЛЛАХУ АКБАР

    ОтветитьУдалить
  22. БРАТЬЯ КТО ПОДСКАЖЕТ КАК ПЕРЕВОДИТСЯ СЛОВО ФИССАБИЛЯХЪ??!

    ОтветитьУдалить
  23. Ло иллоха иллалоху Мухаммадан расулуллох!

    ОтветитьУдалить
  24. Правильно ин ша Аллах(как пожелает Бог).А иншаАллах значит-создать Аллаха.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. приведите пожалуйста ссылку на источник, где так написано и все объяснено по поводу этого. я обязательно исправлю, если это так.

      Удалить
    2. Анонимный12 мая 2013 г., 20:44

      это значит на пути Аллаха

      Удалить
  25. Благодарю автора за понятный перевод! От себя добавлю, что бывает и сами мусульмане не знают перевод этих простых фраз. Благодарю автора за просвещение:)

    ОтветитьУдалить
  26. Анонимный2 июля 2013 г., 0:46

    إن شاء الله‎‎

    ОтветитьУдалить
  27. Анонимный26 июля 2013 г., 17:59

    Если писать как нас
    подправили, то надо
    добавить
    еще букву (а), а не
    просто (ин
    ша), а правильней будет
    инша"а Аллаху:
    (инша"а) и
    правильней будет с
    ударением на букву (а)
    в
    слове Аллах или
    (инша"а
    Аллах). Поэтому прежде
    чем
    делать перепросты,
    убедитесь
    в правильности
    информации,
    а Аллах знает лучше.
    На арабском это
    выглядит так
    - ُﻪﻠﻟﺍ َﺀﺎَﺷ ْﻥِﺇ буквально
    транскрипция будет "ин
    шааъа
    Аллаh"..
    Но то, что на картинке
    написано, что если на
    русском
    писать "иншаАллах"
    вместе, то
    это "создать Аллаха", то
    это
    НЕПРАВИЛЬНО! И НЕТ
    ПРОБЛЕМ
    ПИСАТЬ ЭТО СЛОВО
    РУССКИМИ
    БУКВАМИ ВМЕСТЕ!
    (иншаАллах)
    И НЕ СТОИТ ДЕЛАТЬ ИЗ
    ЭТОГО
    ФИТНУ! КАК БУДТО ТОТ,
    КТО
    ПИШЕТ ЭТО ВМЕСТЕ,
    НАПИСАЛ
    "СОЗДАТЬ
    АЛЛАХА".."создать
    Аллаха" пишется -
    иншъуЛлах
    или АншаъаАллах.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. ДжазакАллахуХайран за информацию, пусть каждого, кто просит Его об этом, наставит на пусть истины, Ин Ша"а Аллах) Такбир!

      Удалить
  28. ин ша АЛЛАH всё будет АЛЬХАМДУЛИЛЛЬЛЯХ

    ОтветитьУдалить
  29. Да прибудет счастье со всеми .Иншалахмашалах!

    ОтветитьУдалить
  30. Аллаху Акбар!!!

    ОтветитьУдалить
  31. КАК БУДЕТ ПРАВИЛЬНО ФИСАБИЛЛЯХЬ ИЛИ ФИСАБИЛИЛЛЯХЬ?

    ОтветитьУдалить
  32. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
  33. Анонимный5 июня 2014 г., 11:52

    Когда говорят иншаллах все будет хорошо. Можно ответить машаллах? ??

    ОтветитьУдалить
  34. Анонимный9 июня 2014 г., 12:36

    АССАЛАМУ 1АЛАЙКУМ

    ОтветитьУдалить
  35. Субханаллахи Вальхам ду ли ляхи валяиляхаилляллах Аллаху акбар

    ОтветитьУдалить